Through the sky and the earth